(English announce below)

3月16日、池袋・豊島公会堂で在特会の主催による大規模なヘイト集会とデモが行われます。彼らが集会を終えてデモに出るときに、大規模な人間の壁で抗議の意思表示をしましょう。

NO PASARAN.
PASAREMOS!

集合時間＝14:00（ヘイト・デモ出発は16:30）
場所＝池袋・豊島公会堂周辺

★注意
・完全非暴力行動です。
・機動隊や警察官に手を触れないように気をつけてください。危険です。
・暴力を受けた場合は反撃せず、最寄りの警察官に通報のうえ被害届を提出してください。

★呼びかけ
C.R.A.C. http://cracjpn.tumblr.com
男組 http://otokogumi.org/
差別反対東京アクション http://ta4ad.net/wp/
レイシズムに対抗する諸学生 https://sites.google.com/site/studentsagainstracism2013/
のりこえねっと http://norikoenet.org
BITE

On March 16, Zaitokukai, the largest hate group in Japan, is going to hold a huge rally and demonstration in Ikebukuro City.
We shall fight them back right at the scene by forming a large human wall to protest against racism and fascism growing in modern Tokyo.

NO PASARAN.
PASAREMOS!

Date = March 16, 2014.
Meet at =14:00 (The hate demonstration starts at 16:30)
Place = Around Toshima Kokaido municipal hall, Ikebukuro.

★ATTENTION
TOTALLY NON-VIOLENT ACTION.
If you are subjected to PHYSICAL VIOLENCE BY ANYBODY, first contact a police officer on the scene.
DO NOT TOUCH ANY POLICEMEN because they are extremely dangerous.

★ORGANIZERS
C.R.A.C. http://cracjpn.tumblr.com
THE MENFOLK http://otokogumi.org/
TA4AD http://ta4ad.net/wp/
SAR https://sites.google.com/site/studentsagainstracism2013/
Norikoenet http://norikoenet.org
BITE